underlying problem

The underlying problem is that the government has become a prisoner of its own flawed immigration policy.

根本问题是英国政府制定的移民政策本身有缺陷，如今作茧自缚。

互联网摘选

Other alternatives, like offering rewards for achieving performance targets, don't really address the underlying problem.

其他选择，比如为实现业绩目标的员工提供奖励，并不能真的解决根本问题。

互联网摘选

Yes, QE is adding to the underlying problem, but it's a peripheral issue.

不可否认，QE（定量宽松货币政策）是加重了潜在问题，但其影响是浅层的。

互联网摘选

But a liquidity shower cannot address the underlying problem of a lack of macroeconomic adjustment.

但是，注入大量流动性的举措，解决不了缺乏宏观经济调整这一根本问题。

互联网摘选

If these files are growing significantly during runtime, this will impact performance and is likely to indicate an underlying problem.

如果这些文件在运行时增长过快将影响性能，并且暗示着可能存在某些问题。

互联网摘选

So the most underlying problem in reconstruction is money.

因此，灾后重建最突出的就是资金问题。

互联网摘选

In an economy with surging inequality, this would make the underlying problem worse.

在社会不公迅速加剧之际，这可能导致深层次问题进一步恶化。

互联网摘选

Whether it addresses the underlying problem is questionable.

至于这能否解决根本的问题，就很难说了。

互联网摘选

For netizen "xinr2010," money is just a symptom of an underlying problem.

网友“xinr2010”则表示，钱只是一个表象，并非问题本质所在。

互联网摘选

The underlying problem is that cable plants have not been built for high reliability.

其根本问题是电缆线路设备不是按高可靠性建起来的。

互联网摘选

Users are more likely to focus on getting rid of the warning than fixing the underlying problem.

用户更可能将重点放在消除这些警告上，而不是去如何修复这些潜在的问题。

互联网摘选

In the end of the article gives some advices to improve on our warrant market underlying problem in our market nowadays and the empirical results.

最后本文结合实证结果与权证市场现在存在的一些问题提出了改进建议。

互联网摘选

The underlying problem for newspapers remains the transition from print to online, where advertising rates are lower and news is commoditised.

报纸业的根本问题，仍然是从印刷到在线的转变，在线媒体广告费率较低，新闻被商品化。

互联网摘选

Although the author is not possible for information on the underlying problem for a full study, but on the involved.

虽然笔者不可能对信息的根本问题进行充分研究，但是会对其有所涉及。

互联网摘选

Disagreements on remuneration may be a symptom of a deeper underlying problem.

蒙塔尼翁表示：在薪酬问题上的分歧可能预示着更深层次的潜在问题。

互联网摘选

For example, by comparing code churn from phase to phase, they might spot an underlying problem if the pace picks up in one phase.

例如，通过比较各个阶段间的编码生产，他们可以在某一阶段内发现潜在的问题。

互联网摘选

The euro would not help, of course, if the underlying problem is the insolvency of the banking sector and limited fiscal capacity.

当然，如果根本问题在于银行业偿付能力不足或财政能力有限，欧元也帮不上忙。

互联网摘选

I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.

我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The underlying problem began around 1970.

根本问题始自1970年前后。

互联网摘选

But that hardly seems like enough to solve the underlying problem, any more than Ukrainian brides.

但这看起来并不能解决根本问题，就像引进乌克兰新娘一样。

互联网摘选

It does not convey any information about the underlying problem.

它不传递关于底层问题的任何信息。

互联网摘选

It is also the underlying problem of spirituality crisis in modern western society.

这些也是现代西方精神性危机的根本问题。

互联网摘选

Methods Based on its principle, underlying problem for regression tree are explicated, inpatient cost data are applied to confirm the problem.

方法从回归树现有算法的原理上阐明了当应变量分布非正态时可能出现的问题，并采用病案资料加以验证。

互联网摘选

The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.

根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。

互联网摘选

The key underlying problem is that keywords are a poor way to capture the semantics of a service request or service advertisement.

使用关键词查找的所导致的一个关键的问题在于，它不能捕获服务的语义请求或语义描述。

互联网摘选

This is the second such mega-jam this summer and the underlying problem is China's growing love affair with automotive transport.

这是今年夏天第二次出现这种大堵塞，而根本的问题是中国日益增加的汽车运输。

互联网摘选

In my opinion, the underlying problem with all this is a failure to see what the cause of ignorance is.

所以，在我的观点里面，我认为这就是最大的问题，我们不能够知道，看到产生无明的原因。

互联网摘选

The underlying problem is that DB2 processes recursion by essentially producing one level of recursion at a time ( breadth first), while Oracle uses depth first.

在底层，DB2处理递归时采用的方法是逐层递归（广度优先），而Oracle采用的是深度优先的方法。

互联网摘选

This is a good way to miss an underlying problem in the jaw.

这是一个很好的方式来发现下巴中隐藏的问题。

互联网摘选

The unequal distribution of income can be dealt with through the tax system, although this does not attack the underlying problem.

收入分配不均可以用税收手段来解决。但这不能触及根本问题。

互联网摘选